Título Original: Dragonball Evolution.
Género: Acción, Aventura , Fantasía.
Compañías Productoras: Big Screen Productions, Dune Entertainment, Ingenious Film Partners, Star Overseas, World Film Magic.
Distribuidora: 20th Century Fox.
Fecha de Estreno: Año 2008.
Guión: Ben Ramsey, James Wong.
Basado en: Dragon Ball.
Fotografía: Robert McLachlan.
Edición: Chris G. Willingham.
Música: Brian Tyler.
Productores: Stephen Chow, Tim van Rellim, Akira Toriyama.
Director: James Wong.
Reparto: Justin Chatwin, James Marsters, Chow Yun-Fat, Emmy Rossum, Jamie Chung, Park Joon Hyung, Eriko Tamura, Randall Duk Kim, Luis Arrieta.
Si hay algo que distingue a los cinéfilos del resto de las personas es aquella sensación que sentimos (difícil de definir de manera sencilla) cuando presentimos que una película va a ser increíblemente mala, ya que el cinéfilo es poco susceptible a dejarse impresionar o engañar por elaborados trailers o elaboradas campañas publicitarias. En mi caso, cuando vi los primeros trailers de esta vomitiva producción, se hizo presente esa sensación tan familiar en mí que me decía que decía que ni siquiera me molestará en pagar un boleto de cine para ir a verla, y que mejor esperará pacientemente a verla en alguno de los tantos canales de la televisión por cable. Cuando 2 años después la vi accidentalmente en una deprimente tarde de domingo en un canal de televisión por cable (no recuerdo cuál canal fue), me sentí de lo más contento de no haber gastado dinero en un boleto de cine.
Dragonball Evolución -Trailer Oficial Subtitulado
¿Por qué ésta película es tan odiada, en especial para los amantes de los mangas y de los animes?.
 |
| ¿A quién se le ocurrió que él se parecía a Goku?. |
La respuesta a esta pregunta puede no abarcar todo lo que esta asquerosa producción se merece. Más allá de las malas actuaciones, del pésimo guión, y de los desastrosos cambios hechos con respecto a la historia original; Dragonball Evolution es sencillamente una prueba más de lo infames que pueden ser los productores norteamericanos cuando de adaptaciones cinematográficas de comics y/o videojuegos se refiere. En Hollywood muchos productores creen saber que es lo que esperan los espectadores de alguna adaptación cinematográfica de un videojuego y/o comic, y no les tiembla la mano para hacer todos los cambios que se les ocurra en dichas adaptaciones, pensado que sus "magnificas creaciones" les llenaran los bolsillos de dinero hasta mas no poder. El mismo James Wong, director de este pestilente film, reconocería más adelante, que solo leyó el manga original después de haber terminado de rodar el film. ¡Por el amor de Dios!, ¿Cómo puede un director de cine llegar a estos extremos?.
 |
| Aquí se se esforzaron bastante. ¿Por qué no hicieron lo mismo en Dragon Ball Evolution?. |
Ni siquiera se detuvieron a pensar un minuto en aquellas personas que conocían las historias contenidas en los mangas y animes y que crecieron disfrutando dichas historias. Tal vez pensaron ingenuamente que aquellos que no conocían el manga y/o el anime disfrutarían de este espantosa producción y que eso bastaría para hacerla un éxito de taquilla, aunque no lo fuese a nivel de crítica. En otras producciones cinematográficas basadas en personajes de historietas, como Spider-Man, Iron Man, Los Vengadores, Batman Begins, etc, se notó el esfuerzo, tanto de los productores como de los escritores en lanzar un producto que fuese del agrado de la audiencia y tanto el dinero como la búsqueda del talento adecuado no fueron un obstáculo para dichas producciones. ¿Es que acaso un producción basada en un anime y/o manga no merecía tan bien un gran esfuerzo a la hora de emprender dicha producción?. ¿Acaso una producción basada en un anime y/o manga por no ser de origen norteamericano no se le debe poner el mismo entusiasmo y solo se debe improvisar para ver que sale?. A veces pienso que el chauvinismo norteamericano se encuentra muy marcado en muchos productores norteamericanos.
¿Pudo esta producción tener un destino diferente si se hubiese respetado la historia original y ser dirigida por un buen director?.
 |
| De lo que te salvaste Krillin. |
Desde mi punto de vista: No. Como lo dije anteriormente, el mundo del manga y/o anime está muy subvalorado por Hollywood, debido al chauvinismo norteamericano, y el poco entusiasmo que se puso a Dragonball Evolution es una muestra clara de lo que piensan los productores norteamericanos a cerca del mundo del manga y/o anime. Claramente podemos ver que no fue la falta de dinero lo que destrozó esta espantosa adaptación fílmica de uno de los animes más vistos a nivel mundial; ya que había el dinero suficiente para por lo menos hacer una adaptación decente de Dragon Ball. Solamente con que hayan elegido a James Woon como director de este film, ya se notaba el poquísimo interés y esfuerzo que estaban dispuestos a emplear los productores en un producto que a sus imbéciles ojos no merecía mayor esfuerzo, y pensaron que los fans se contentarían con ver buenos efectos especiales y "elaboradas" escenas de acción.
¿Seguirá Hollywood excretando insoportables adaptaciones cinematográficas de mangas y/o animes?.
Lamentablemente sí. No esperen de ninguna manera que Dragonball Evolution sea lo último en adaptaciones cinematografías de un manga y/o anime. La avalancha excremental de este tipo de producciones se alimenta con el ego de esos productores de Hollywood que creen saberlo todo y que busca hacer dinero de todo los que se les atraviese.
Dross Hace Un Review DragonBall Evolution
Image Credits (Créditos de imágenes):
"Dragonball Evolution 2009" by cibervlacho is licensed under CC BY-SA 2.0 / modified by original.
"JustinChatwin08TIFF" by Nehrams2020 is licensed under CC BY-SA 2.0 / modified by original.
"Spider-Man 2002" by cibervlacho is licensed under CC BY-SA 2.0 / modified by original.
"Iron Man 2008" by cibervlacho is licensed under CC BY-SA 2.0 / modified by original.
"The Avengers 2012" by cibervlacho is licensed under CC BY-SA 2.0 / modified by original.
"Batman Begins 2005" by cibervlacho is licensed under CC BY-SA 2.0 / modified by original.
"Dragonball Evolution Reaction" by Flip-Reaper-Z is licensed under CC BY 3.0 / modified by original.
